Apple tvOS 26.4 güncellemesi, Genius Browse önerileri, iTunes uygulamalarının kaldırılması ve Sürekli Ses Bağlantısı ile ses sistemlerinde tıklama sorunlarını azaltıyor. Altyazı özelleştirme de geliştirildi.